Alleged
Alleged
One of the basic principals of Canada's justice system is that all people are presumed innocent until they are proven guilty in a court of law. As a result, the word "alleged" is used to describe both the accused person and the crime of which he has been accused until a decision has been reached at a trial.
Prétendu
Un des principes fondamentaux de notre système judiciaire est que toute personne est prétendue innocente jusqu’à ce qu’elle soit trouvée coupable devant une cour de justice. Par conséquent le mot “prétendu” est utilisé soit pour décrire la personne qui est accusée ou pour le crime dont il est accusé.
